YOU SAID:

I able, but am I ready or willing? Probably not, check back in about two hours when i've moved on to my next focus

INTO JAPANESE

できますが、準備はできていますか？おそらくそうではありません。次のフォーカスに移動したときに約2時間後にもう一度チェックしてください

BACK INTO ENGLISH

Yes, but are you ready? Probably not. Check again after about 2 hours when moving to the next focus

INTO JAPANESE

はい、でも準備はできていますか？おそらくない。次のフォーカスに移動する場合、約2時間後にもう一度確認してください

BACK INTO ENGLISH

Yes, but are you ready? Maybe no. If you move to the next focus, check again after about 2 hours

INTO JAPANESE

はい、でも準備はできていますか？たぶん違います。次のフォーカスに移動する場合は、約2時間後にもう一度確認してください

BACK INTO ENGLISH

Yes, but are you ready? Probably not. If you want to move to the next focus, check again after about 2 hours

INTO JAPANESE

はい、でも準備はできていますか？おそらくない。次のフォーカスに移動する場合は、約2時間後にもう一度確認してください

BACK INTO ENGLISH

Yes, but are you ready? Maybe no. If you want to move to the next focus, check again after about 2 hours

INTO JAPANESE

はい、でも準備はできていますか？たぶん違います。次のフォーカスに移動する場合は、約2時間後にもう一度確認してください

BACK INTO ENGLISH

Yes, but are you ready? Probably not. If you want to move to the next focus, check again after about 2 hours

INTO JAPANESE

はい、でも準備はできていますか？おそらくない。次のフォーカスに移動する場合は、約2時間後にもう一度確認してください

BACK INTO ENGLISH

Yes, but are you ready? Maybe no. If you want to move to the next focus, check again after about 2 hours