YOU SAID:
I, a student at this college, am confused by the manner in which this website functions
INTO JAPANESE
私は、この大学の学生は、このウェブサイトの機能に混乱しています
BACK INTO ENGLISH
I am confused by the features of this website by students at this university
INTO JAPANESE
この大学の学生はこのウェブサイトの特徴に混乱しています
BACK INTO ENGLISH
Students at this university are confused by the features of this website
INTO JAPANESE
この大学の学生は、このウェブサイトの特徴に混乱しています
BACK INTO ENGLISH
Students at this university are confused by the features of this website
That didn't even make that much sense in English.