YOU SAID:

I a left my house an hour before I got there, why am I still late?

INTO JAPANESE

私は左の時間私が着く前に私の家まだ遅くはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Before I get the time I left my house yet too late?

INTO JAPANESE

前に私はまだあまりにも遅く家を出た時間を得るか。

BACK INTO ENGLISH

Ago I get the time still too left home later?

INTO JAPANESE

前私はまだあまりにも遅く家を出た時間を得るか。

BACK INTO ENGLISH

Before I get the time still too left home later?

INTO JAPANESE

まだあまりにも遅く家を出た時間が入る前に?

BACK INTO ENGLISH

Time still too late I left home before?

INTO JAPANESE

時間まだ遅すぎる前に家出か?

BACK INTO ENGLISH

Before the time is still too slow to run away from home?

INTO JAPANESE

時間の前にまだ家から離れて実行する遅いですか。

BACK INTO ENGLISH

Still ahead of time away from home, to run slow.

INTO JAPANESE

まだ先の家出、遅いを実行する時間。

BACK INTO ENGLISH

Still ran ahead of the slow time.

INTO JAPANESE

まだ前の遅い時間に走った。

BACK INTO ENGLISH

Still ran in slow time.

INTO JAPANESE

まだ遅い時間で走った。

BACK INTO ENGLISH

Still ran in slow time.