YOU SAID:

ま、バーIが弱レでも立なの、ッがベ十にしため友遊必がると張概念護る場でこれの々、べの同カスキンーをって3の人をてるけはく常に時ンイでると限いに付てなよで。

INTO JAPANESE

ま、バーIが弱レポイント立なの、ッがべ十てでた限いにてななよで。

BACK INTO ENGLISH

Well, Bar I has a weak re-point, so it's not as long as it's all over.

INTO JAPANESE

ええと、バーIはリポイントが弱いので、それがすべて終わったほど長くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, Bar I has a weak repoint, so it's not as long as it's all over.

INTO JAPANESE

ええと、バーIは弱いリポイントを持っているので、それがすべて終わっているほど長くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, Bar I has a weak repoint, so it's not long enough to finish it all.

INTO JAPANESE

ええと、バーIはリポイントが弱いので、すべてを終えるのに十分な長さではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, Bar I has a weak repoint, so it's not long enough to finish everything.

INTO JAPANESE

ええと、バーIは弱いリポイントを持っているので、すべてを終えるのに十分な長さではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, Bar I has a weak repoint, so it's not long enough to finish everything.