YOU SAID:

I%27m no great fan of the phallus%2C and have made my own views known on this subject before%2C so I do not propose a return to a notion of the phallus as the third term in any and all relations of desire.

INTO JAPANESE

私は％2Cの陰茎の大ファンではなく、この主題について私自身の見解を％2Cの前に知らせたので、欲望のあらゆる関係において第3項として陰茎の概念に戻ることを提案しません。

BACK INTO ENGLISH

I did not propose to return to the concept of penis as the third term in every relationship of desire, as I informed my own opinion on this subject before% 2C, not a big fan of% 2C penis.

INTO JAPANESE

私はこの問題について私が％2Cペニスの大ファンではなく、％2Cの前に自分自身の意見を伝えたので、私は欲望のあらゆる関係における第3項としてペニスの概念に戻ることを提案しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I suggested returning to the concept of penis as the third term in every relationship of desire, because I told myself of this subject before% 2C, not a big fan of% 2C penis. did not.

INTO JAPANESE

私は、％2Cペニスの大ファンではなく、％2Cの前に自分自身にこの話題を話したので、私は欲望のあらゆる関係における3番目の用語としてペニスの概念に戻ることを提案しました。しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I told myself this topic before% 2C, not a big fan of the% 2C penis, so I proposed to return to the penis concept as the third term in every relationship of desire. did not do it.

INTO JAPANESE

私は％2Cの前に自分自身にこのトピックを話しました、％2C陰茎の大ファンではありませんでした、それで私は欲望のあらゆる関係における3番目の用語として陰茎概念に戻ることを提案しました。しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I spoke this topic to myself before% 2C, it was not a big fan of% 2C penis, so I proposed to return to the penis concept as the third term in every relationship of desire . did not do it.

INTO JAPANESE

私はこのトピックを％2Cの前に私自身に話しました、それは％2Cペニスの大ファンではなかったので、私は欲望のあらゆる関係における3番目の用語としてペニスの概念に戻ることを提案しました。しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I told myself this topic prior to% 2C, because it was not a big fan of the% 2C penis, I suggested that I return to the penis concept as the third term in every relationship of desire did. did not do it.

INTO JAPANESE

これは％2C陰茎の大ファンではなかったので、私は自分自身にこのトピックを話しました。しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Because this was not a big fan of% 2C penis, I told myself this topic. did not do it.

INTO JAPANESE

これは％2Cペニスの大ファンではなかったので、私はこのトピックについて自分で言いました。しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This was not a big fan of the% 2C penis, so I said myself about this topic. did not do it.

INTO JAPANESE

これは％2Cペニスの大ファンではなかったので、このトピックについて自分で言いました。しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This was not a big fan of the% 2C penis, so I said myself about this topic. did not do it.