YOU SAID:

I%20Guess%20I've%20Got%20To%20Listen%20To%20Bob%20Marley

INTO JAPANESE

私 % 20Guess %20 i きた % 20got% 20to% 20listen% 20To %20 ボブ %20marley

BACK INTO ENGLISH

I % 20% 20 Guess i've % got 20% 20 to % 20 listen % 20 To % 20 Bob %20marley

INTO JAPANESE

私 20% % をしている 20 の推測を得た 20% 20 %20 聞く % 20 %20 ボブ %20marley に

BACK INTO ENGLISH

To listen guess I 20% percent have 20 got 20% 20% 20% 20% 20 Bob %20marley

INTO JAPANESE

耳を傾ける 20% と思います 20 持って 20% 20% 20% 20 %20 ボブ %20marley

BACK INTO ENGLISH

20 listen to 20% would have 20% 20% 20% 20% 20 Bob %20marley

INTO JAPANESE

20 聴く 20% 20% 20% 20% 20 %20 ボブ %20marley をが

BACK INTO ENGLISH

20 to listen to 20% 20% 20% 20% 20% 20 Bob %20marley

INTO JAPANESE

20% 20% 20% 20% 20 %20 ボブ %20marley に耳を傾ける 20

BACK INTO ENGLISH

Listen to 20% 20% 20% 20% 20% 20 Bob %20marley 20

INTO JAPANESE

20% 20% 20% 20% 20 %20 ボブ %20marley に耳を傾ける 20

BACK INTO ENGLISH

Listen to 20% 20% 20% 20% 20% 20 Bob %20marley 20