YOU SAID:

オランダ語のテキスト：共有土地軍の親戚代表郭笠垣Ⅰ。彼は村の残党が光の中に住んでいたと言いました。世話をする

INTO JAPANESE

オランダ語のテキスト：共有土地軍の親戚代表郭笠垣Ⅰ。彼は村の残党が光の中に住んでいたと言いました。世話をする

BACK INTO ENGLISH

Dutch text: Shared Land Army 's relatives representative Guo Kakigaki Ⅰ. He said the remnants of the village were living in the light. take care

INTO JAPANESE

オランダの文章：陸軍陸軍の親族代表郭柿垣Ⅰ。彼は、村の残りの人々が光の中に住んでいたと言いました。世話をする

BACK INTO ENGLISH

Dutch sentences: Army Army 's relative representative Guo Kakiagaki Ⅰ. He said the rest of the village lived in the light. take care

INTO JAPANESE

オランダの文章：陸軍の相対的代表郭垣垣Ⅰ。彼は残りの村は光の中に住んでいたと語った。世話をする

BACK INTO ENGLISH

Dutch writings: Army 's relative representative Hwasegger I. He said the remaining village lived in the light. take care

INTO JAPANESE

オランダの文書：軍の相対的代表Hwasegger I.彼は残りの村は光の中に住んでいたと述べた。世話をする

BACK INTO ENGLISH

Dutch document: Relative representative of the army Hwasegger I. He said the remaining village lived in the light. take care

INTO JAPANESE

オランダの文書：軍隊Hwasegger I.の相対的な代表は残っている村は光の中に住んでいたと言いました。世話をする

BACK INTO ENGLISH

Dutch document: Relative representatives of the army Hwasegger I. said the remaining village lived in the light. take care

INTO JAPANESE

オランダ文書：軍隊Hwasegger I.の相対的な代表者は残りの村が光の中に住んでいたと言った。世話をする

BACK INTO ENGLISH

Dutch document: Relative representatives of the army Hwasegger I. said the remaining village was living in the light. take care

INTO JAPANESE

オランダの文書：軍隊Hwasegger I.の相対的な代表は残りの村が光の中に住んでいたと言いました。世話をする

BACK INTO ENGLISH

Dutch document: The relative representatives of the army Hwasegger I. said the remaining villages were living in the light. take care

INTO JAPANESE

オランダの文書：軍隊Hwasegger I.の相対的代表者は残りの村が光の中に住んでいたと言った。世話をする

BACK INTO ENGLISH

take care

INTO JAPANESE

世話をする

BACK INTO ENGLISH

take care