YOU SAID:

Hysterical Dame's EMPATHY MAGPIE begins to flap harder.

INTO JAPANESE

ヒステリックな大聖堂の共感カササギは、フラップの困難を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Cathedral of hysterical sympathy magpie began to flap.

INTO JAPANESE

ヒステリックな同情カササギの大聖堂は、フラップを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Cathedral in hysterical sympathy magpies began the flap.

INTO JAPANESE

ヒステリックな同情カササギの大聖堂は、フラップを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Cathedral in hysterical sympathy magpies began the flap.