YOU SAID:

hypothetically speaking, the vulnerability of a child's nativity is proportionally strengthened when exposed to kenine during adolescence

INTO JAPANESE

仮説的に言えば、青年期にケニンにさらされると、子供の出生の脆弱性は比例して強化されます

BACK INTO ENGLISH

Hypothetically, exposure to Kenin in adolescence increases the birth vulnerability of children proportionally.

INTO JAPANESE

仮に、青年期にケニンにさらされると、それに比例して子供の出生時の脆弱性が高まります。

BACK INTO ENGLISH

If exposed to Kenin in adolescence, the child's birth vulnerability increases proportionally.

INTO JAPANESE

青年期にケニンにさらされると、子供の出生時の脆弱性は比例して増加します。

BACK INTO ENGLISH

When exposed to Kenin in adolescence, the child's birth vulnerability increases proportionately.

INTO JAPANESE

青年期にケニンにさらされると、子供の出生時の脆弱性は比例して増加します。

BACK INTO ENGLISH

When exposed to Kenin in adolescence, the child's birth vulnerability increases proportionately.