YOU SAID:
Hyposmocoma belophora is a species of moth of the family Cosmopterigidae. It was first described by Lord Walsingham in 1907. It is endemic to the Hawaiian island of Oahu. The type locality is near the head of Kawailoa Gulch.
INTO JAPANESE
Hyposmocoma belophora 家族ガの蛾の種であります。それは 1907 年に最初主 Walsingham によって記述されていた。ハワイのオアフ島に固有です。模式 Kawailoa ガルチの頭の近くです。
BACK INTO ENGLISH
Family Hyposmocoma belophora moth of is a species of moth. It was in 1907, first described by Lord Walsingham. Is endemic to the Hawaiian island of Oahu. It is near the head of the schematic Kawailoa Gulch.
INTO JAPANESE
家族の Hyposmocoma belophora 蛾蛾の種であります。1907 年主 Walsingham によって記述された最初にだった。ハワイのオアフ島に固有です。図 Kawailoa ガルチの頭の近くです。
BACK INTO ENGLISH
In species of Hyposmocoma belophora moth moths of the family. In 1907, was described by Lord Walsingham at first was. Is endemic to the Hawaiian island of Oahu. It is near the head of figure Kawailoa Gulch.
INTO JAPANESE
家族の Hyposmocoma belophora 蛾蛾の種。1907 年に、最初に主 Walsingham によって記述されただった。ハワイのオアフ島に固有です。図 Kawailoa ガルチの頭の近くです。
BACK INTO ENGLISH
Species of Hyposmocoma belophora moth moths of the family. In 1907, first described by Lord Walsingham was. Is endemic to the Hawaiian island of Oahu. It is near the head of figure Kawailoa Gulch.
INTO JAPANESE
家族の Hyposmocoma belophora 蛾蛾の種。1907 年の最初主 Walsingham によって説明されました。ハワイのオアフ島に固有です。図 Kawailoa ガルチの頭の近くです。
BACK INTO ENGLISH
Species of Hyposmocoma belophora moth moths of the family. 1907, was first described by Lord Walsingham. Is endemic to the Hawaiian island of Oahu. It is near the head of figure Kawailoa Gulch.
INTO JAPANESE
家族の Hyposmocoma belophora 蛾蛾の種。1907 年、まず主 Walsingham によって記述されていた。ハワイのオアフ島に固有です。図 Kawailoa ガルチの頭の近くです。
BACK INTO ENGLISH
Species of Hyposmocoma belophora moth moths of the family. In 1907, first described by Lord Walsingham. Is endemic to the Hawaiian island of Oahu. It is near the head of figure Kawailoa Gulch.
INTO JAPANESE
家族の Hyposmocoma belophora 蛾蛾の種。1907 年、最初主 Walsingham によって記述されました。ハワイのオアフ島に固有です。図 Kawailoa ガルチの頭の近くです。
BACK INTO ENGLISH
Species of Hyposmocoma belophora moth moths of the family. In 1907, was first described by Lord Walsingham. Is endemic to the Hawaiian island of Oahu. It is near the head of figure Kawailoa Gulch.
INTO JAPANESE
家族の Hyposmocoma belophora 蛾蛾の種。1907 年に最初主 Walsingham によって記述されていた。ハワイのオアフ島に固有です。図 Kawailoa ガルチの頭の近くです。
BACK INTO ENGLISH
Species of Hyposmocoma belophora moth moths of the family. In 1907, was first described by Lord Walsingham. Is endemic to the Hawaiian island of Oahu. It is near the head of figure Kawailoa Gulch.
That didn't even make that much sense in English.