YOU SAID:

Hypocritical, egotistical, wanna be the parenthetical, looking on to something that I'm proud of, out of the box.

INTO JAPANESE

挿入句、私は箱から出して、自慢している何かをする偽善的、自分勝手な欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Hypocritical, selfish desire to do something out of the box, the proud parenthetically, I correct.

INTO JAPANESE

偽善的、利己的な欲望は誇りに思って、箱から出して何か挿話として、私を修正します。

BACK INTO ENGLISH

Proud is a hypocritical and selfish desires, out of the box, something parenthetically, correct me.

INTO JAPANESE

偽善的、利己的な欲望を誇りに思っては、箱から出して何かが挿話として、私を修正します。

BACK INTO ENGLISH

Out of box is proud to a hypocritical and selfish desires, something parenthetically, correct me.

INTO JAPANESE

何かが私を修正挿話、ボックスのうち、偽善的、利己的な欲望を誇りに思って。

BACK INTO ENGLISH

Something I fixed asides, box out, hypocritical and selfish desires proud.

INTO JAPANESE

何か私は固定挿話、ボックス、偽善的、利己的な欲望を誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Something I am proud to fixed asides box, hypocritical and selfish desires.

INTO JAPANESE

私は何か固定挿話ボックス、偽善的、利己的な欲望を誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

I am proud something fixed asides box, hypocritical and selfish desires.

INTO JAPANESE

挿話ボックス、偽善的、利己的な欲望を固定何か誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

Asides box, hypocritical and selfish desire that I'm honored to fixing something.

INTO JAPANESE

挿話ボックス、偽善的、利己的な欲望何かを固定することを光栄に思っています。

BACK INTO ENGLISH

Asides box, hypocritical and selfish desire something to proud.

INTO JAPANESE

挿話ボックス、偽善的、利己的な欲望何かを誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Asides box, hypocritical and selfish desires are proud to do something.

INTO JAPANESE

挿話ボックス、偽善的、利己的な欲望が何かを誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Asides, hypocritical and selfish desires are proud to do something.

INTO JAPANESE

挿話、偽善的、利己的な欲望が何かを誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Parenthetically, hypocritical and selfish desires are proud to do something.

INTO JAPANESE

挿話、偽善的、利己的な欲望は何か誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Parenthetically, hypocritical and selfish desires is something proud.

INTO JAPANESE

挿話、偽善的、利己的な欲望が何か誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Parenthetically, hypocritical and selfish desires something proud.

INTO JAPANESE

挿話、偽善的、利己的な欲望何か誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Parenthetically, hypocritical and selfish desires something proud.