YOU SAID:

Hypocrite that you are, for you trust the chemicals in your brain to tell you that they are chemicals. All knowledge is ultimately based on that which we cannot prove. Will you fight? Or will you perish like a dog?

INTO JAPANESE

あなたは偽善者です、なぜならあなたは脳内の化学物質がそれが化学物質であるとあなたに告げると信じているからです。すべての知識は最終的には証明できないものに基づいています。戦いますか？それとも犬のように滅んでしまうのか？

BACK INTO ENGLISH

You're a hypocrite because you believe the chemicals in your brain tell you it's a chemical. All knowledge is ultimately based on something that cannot be proven. do you fight? Or will it perish like a dog?

INTO JAPANESE

脳内の化学物質がそれが化学物質であると信じているので、あなたは偽善者です。すべての知識は最終的には証明できないものに基づいています。戦いますか？それとも犬のように滅びてしまうのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You are a hypocrite because the chemicals in your brain believe it is a chemical. All knowledge is ultimately based on something that cannot be proven. do you fight? Or will they perish like dogs?

INTO JAPANESE

あなたの脳内の化学物質がそれを化学物質だと信じているので、あなたは偽善者です。すべての知識は最終的には証明できないものに基づいています。戦いますか？それとも犬のように滅びてしまうのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You are a hypocrite because the chemicals in your brain believe it to be a chemical. All knowledge is ultimately based on something that cannot be proven. do you fight? Or will they perish like dogs?

INTO JAPANESE

あなたの脳内の化学物質がそれを化学物質だと信じているので、あなたは偽善者です。すべての知識は最終的には証明できないものに基づいています。戦いますか？それとも犬のように滅びてしまうのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You are a hypocrite because the chemicals in your brain believe it to be a chemical. All knowledge is ultimately based on something that cannot be proven. do you fight? Or will they perish like dogs?