YOU SAID:

hypocrite that you are, for you trust the chemicals in your brain to tell you they are chemicals.

INTO JAPANESE

あなたは、彼らが化学物質を教えてあなたの脳の化学物質を信頼する偽善者。

BACK INTO ENGLISH

You're hypocrites they tell chemicals, chemicals in your brain that you trust.

INTO JAPANESE

あなたが信頼するあなたの脳の化学物質、化学物質をつく偽善者。

BACK INTO ENGLISH

The hypocrite that you trust your brain chemicals, chemicals.

INTO JAPANESE

偽善者はあなたの脳内の化学物質、化学物質を信頼しています。

BACK INTO ENGLISH

Hypocrite we rely on your brain chemistry and chemicals.

INTO JAPANESE

偽善者我々 は脳内の化学物質や化学物質に頼る。

BACK INTO ENGLISH

Hypocrite we rely on brain chemistry and chemicals.

INTO JAPANESE

偽善者我々 は脳内の化学物質や化学物質に頼る。

BACK INTO ENGLISH

Hypocrite we rely on brain chemistry and chemicals.