YOU SAID:
Hypnotize me with that piece of plastic junk?
INTO JAPANESE
プラスチックのがらくたのその部分で私に催眠術をかける？
BACK INTO ENGLISH
Will you hypnotize me with that piece of plastic crap?
INTO JAPANESE
あのプラスチックのがらくたで催眠術をかけてくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Will you hypnotize with that plastic crap?
INTO JAPANESE
そのプラスチックのがらくたで催眠術をかけることになりますか？
BACK INTO ENGLISH
Will you be hypnotizing with that plastic crap?
INTO JAPANESE
あなたはそのプラスチックのがらくたで催眠術をかけていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you hypnotizing with that plastic crap?
INTO JAPANESE
あなたはそのプラスチックのがらくたで催眠術をかけていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you hypnotizing with that plastic crap?
You love that! Don't you?
