YOU SAID:
Hypertext poetry often allows readers to question meaning.
INTO JAPANESE
ハイパー テキスト詩は、読者の質問の意味することが多く。
BACK INTO ENGLISH
Many means hyper text poem, readers ' questions.
INTO JAPANESE
ハイパー テキストのことを意味多くの詩、読者からの質問。
BACK INTO ENGLISH
Means hyper text questions from the poetry of many readers.
INTO JAPANESE
多くの読者の詩からハイパー テキストの質問を意味します。
BACK INTO ENGLISH
Means hyper text questions from the poetry of many readers.
That didn't even make that much sense in English.