YOU SAID:

Hyenamancer is my favorite furry artist. He's very cool and really good at drawing hyenas. I heard he's going to travel to Scotland to see his friend there soon.

INTO JAPANESE

ハイエナマンサーは私のお気に入りの毛皮アーティストです。彼はとてもクールで、ハイエナを描くのが本当に上手です。彼は近々、スコットランドにいる友人に会うために旅行する予定だと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

Hyenamancer is my favorite fur artist. He's super cool and really good at drawing hyenas. I heard that he is planning to travel soon to meet a friend in Scotland.

INTO JAPANESE

ハイエナマンサーは私のお気に入りの毛皮アーティストです。彼はとてもクールで、ハイエナを描くのが本当に上手です。彼はスコットランドの友人に会うために近々旅行する予定だそうです。

BACK INTO ENGLISH

Hyenamancer is my favorite fur artist. He's super cool and really good at drawing hyenas. He is planning to travel to Scotland soon to meet friends.

INTO JAPANESE

ハイエナマンサーは私のお気に入りの毛皮アーティストです。彼はとてもクールで、ハイエナを描くのが本当に上手です。彼は友人に会うために近々スコットランドに旅行する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Hyenamancer is my favorite fur artist. He's super cool and really good at drawing hyenas. He is planning to travel to Scotland soon to meet friends.