YOU SAID:

hydrogen is helium that lithium beryllium to boron and carbon oxides to fluorine neon gas sodium magnesium to aluminium silicate phosphate

INTO JAPANESE

水素はヘリウムにそのリチウム ベリリウム フッ素ネオン ホウ素と炭素の酸化物ガスにケイ酸塩リン酸アルミニウム ナトリウム マグネシウム

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen helium and lithium-beryllium fluoride neon boron and carbon oxide gas, aluminium sodium magnesium, silicate salt phosphoric acid

INTO JAPANESE

水素ヘリウム リチウム ベリリウム フッ化物ネオン ホウ素と炭素酸化ガス、アルミニウム ナトリウム マグネシウム、ケイ酸塩リン酸

BACK INTO ENGLISH

Carbon dioxide gas, sodium magnesium aluminum silicate salt phosphoric acid and hydrogen helium lithium-beryllium fluoride neon boron

INTO JAPANESE

炭酸ガス、ナトリウム マグネシウム アルミニウム ケイ酸塩リン酸水素ヘリウム リチウム ベリリウム フッ素ネオン ホウ素

BACK INTO ENGLISH

Carbon dioxide, sodium magnesium aluminum silicate salt phosphoric acid hydrogen helium lithium-beryllium fluoride neon boron

INTO JAPANESE

二酸化炭素、ナトリウム マグネシウム アルミニウム ケイ酸塩リン酸水素ヘリウム リチウム ベリリウム フッ素ネオン ホウ素

BACK INTO ENGLISH

Carbon dioxide, sodium magnesium aluminum silicate salt phosphoric acid hydrogen helium lithium-beryllium fluoride neon boron