YOU SAID:

Hydrogen and helium then lithium beryllium, boron carbon everywhere, nitrogen all through the air with oxygen so you can breath and Florine for your pretty teeth

INTO JAPANESE

水素とヘリウム、リチウム ベリリウム、ホウ素炭素どこでも、あなたのきれいな歯のための息とフッ素ができます酸素と空気を通して窒素

BACK INTO ENGLISH

Through the air and oxygen can for clean teeth your breath and fluorine, hydrogen, helium and lithium-beryllium and boron carbon nitrogen.

INTO JAPANESE

空気と酸素を通して息、フッ素、水素、ヘリウム、リチウム-ベリリウムとホウ素炭素窒素きれいな歯にできます。

BACK INTO ENGLISH

Through the air and oxygen to breath, fluoride, hydrogen, helium, and lithium - beryllium and boron-carbon nitrogen clean teeth.

INTO JAPANESE

空気と酸素呼吸、フッ素、水素、ヘリウム、リチウム - ベリリウムとホウ素炭素窒素歯をきれいにします。

BACK INTO ENGLISH

Clean the air and oxygen, fluorine, hydrogen, helium, lithium - beryllium and boron-carbon nitrogen teeth.

INTO JAPANESE

きれいな空気、酸素、フッ素、水素、ヘリウム、リチウム - ベリリウムとホウ素炭素窒素歯。

BACK INTO ENGLISH

Clean air, oxygen, fluorine, hydrogen, helium, and lithium - beryllium and boron-carbon nitrogen teeth.

INTO JAPANESE

きれいな空気、酸素、フッ素、水素、ヘリウム、リチウム - ベリリウムとホウ素炭素窒素歯。

BACK INTO ENGLISH

Clean air, oxygen, fluorine, hydrogen, helium, and lithium - beryllium and boron-carbon nitrogen teeth.