YOU SAID:
hydro likes licking the underside of tires
INTO JAPANESE
ハイドロはタイヤの下側を舐めるのが好き
BACK INTO ENGLISH
Hydro likes to lick the underside of the tire
INTO JAPANESE
ハイドロはタイヤの下側をなめるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hydro likes to lick the underside of the tyre
INTO JAPANESE
ハイドロはタイヤの下側を舐めるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hydro likes to lick the underside of the tire
INTO JAPANESE
ハイドロはタイヤの下側をなめるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hydro likes to lick the underside of the tyre
INTO JAPANESE
ハイドロはタイヤの下側を舐めるのが好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
