YOU SAID:

Hydro-Electric dames use waiters that spoon and whizz on tumble tub trains.

INTO JAPANESE

水力発電の女性達は、タンブラー式の電車の中でスプーンを吹くウェイターを使っています。

BACK INTO ENGLISH

Hydropower women use a waiter who blows a spoon on a tumbler train.

INTO JAPANESE

水力発電の女性はタンブラー列車にスプーンを吹くウェイターを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Hydropower women use a waiter to spoon on a tumbler train.

INTO JAPANESE

水力発電の女性はタンブラー電車に乗るためにウェイターを使います。

BACK INTO ENGLISH

Hydropower women use a waiter to get on the tumbler train.

INTO JAPANESE

水力発電の女性はタンブラー列車に乗るためにウェイターを使います。

BACK INTO ENGLISH

Hydropower women use waiters to get on the tumbler train.

INTO JAPANESE

水力発電の女性はタンブラー電車に乗るためにウェイターを使います。

BACK INTO ENGLISH

Hydropower women use a waiter to get on the tumbler train.

INTO JAPANESE

水力発電の女性はタンブラー列車に乗るためにウェイターを使います。

BACK INTO ENGLISH

Hydropower women use waiters to get on the tumbler train.