YOU SAID:
Hwuackawkawkptuiblarghlblegh! *fffffffftplorp* That's what it sounds like when you have a sinus infection and a stomach bug at the same time.
INTO JAPANESE
Hwuackawkawkptuiblarghlblegh! *fffffffftplorp* 副鼻腔炎と胃腸炎が同時に起こったときの音です。
BACK INTO ENGLISH
Hwuackawkawkptuiblarghlblegh! *fffffffftplorp* That's the sound of having a sinusitis and gastroenteritis at the same time.
INTO JAPANESE
Hwuackawkawkptuiblarghlblegh! *fffffffftplorp* それは副鼻腔炎と胃腸炎を同時に起こしているときの音です。
BACK INTO ENGLISH
Hwuackawkawkptuiblarghlblegh! *fffffffftplorp* That's the sound of having a sinus infection and gastroenteritis at the same time.
INTO JAPANESE
Hwuackawkawkptuiblarghlblegh! *fffffffftplorp* それは副鼻腔炎と胃腸炎が同時に起こっているときの音です。
BACK INTO ENGLISH
Hwuackawkawkptuiblarghlblegh! *fffffffftplorp* That's the sound of having a sinusitis and gastroenteritis at the same time.
INTO JAPANESE
Hwuackawkawkptuiblarghlblegh! *fffffffftplorp* それは副鼻腔炎と胃腸炎を同時に起こしているときの音です。
BACK INTO ENGLISH
Hwuackawkawkptuiblarghlblegh! *fffffffftplorp* That's the sound of having a sinus infection and gastroenteritis at the same time.
INTO JAPANESE
Hwuackawkawkptuiblarghlblegh! *fffffffftplorp* それは副鼻腔炎と胃腸炎が同時に起こっているときの音です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium