YOU SAID:

Hush up, don't speak, don't wanna hear another

INTO JAPANESE

もみ消す、話すことはありません、別に聞きたく

BACK INTO ENGLISH

Do not cover up the talk and want to listen to another

INTO JAPANESE

話をカバーしていない別を聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

By not covering the story you want to listen.

INTO JAPANESE

話をカバーしていないが聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to listen to is not covering the story.

INTO JAPANESE

聴きたい話をカバーしていないため。

BACK INTO ENGLISH

For not covering the story you want to listen to.

INTO JAPANESE

物語をカバーできないために聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to listen to not cover the story.

INTO JAPANESE

ないカバー ストーリーを聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

There is no cover story to hear.

INTO JAPANESE

聞いてカバー ストーリーはありません。

BACK INTO ENGLISH

Listen, do not cover story.

INTO JAPANESE

耳を傾ける、カバーの話ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't listen to the cover story.

INTO JAPANESE

カバー ストーリーに耳を傾けるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the cover stories do not.

INTO JAPANESE

耳を傾けるカバー ストーリーはありません。

BACK INTO ENGLISH

To listen cover story.

INTO JAPANESE

カバーの話を聞く。

BACK INTO ENGLISH

Listen to cover.

INTO JAPANESE

カバーに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the cover.

INTO JAPANESE

カバーに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the cover.