YOU SAID:

Hush, my darling. Don't you cry. Remove the tears fromyour eyes. Hashem will guide you trough the night. Sleep and dream peacfull dreams.

INTO JAPANESE

黙って泣かないで目から涙を取り除きなさい。ハーシムは夜の間あなたを導くでしょう。眠って、ピーカフルな夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Shut up and don't cry. Remove the tears from your eyes. Hashem will guide you through the night. Sleep and have a peaky dream.

INTO JAPANESE

黙って泣かないで目から涙を取り除きなさい。ハーシムは夜の間あなたを導きます。眠って、ピーキーな夢を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Shut up and don't cry. Remove the tears from your eyes. Hashim will guide you through the night. Sleep and dream peaky dreams.

INTO JAPANESE

黙って泣かないで目から涙を取り除きなさい。ハシムが一晩中案内してくれる睡眠と夢のピーキーな夢。

BACK INTO ENGLISH

Shut up and don't cry. Remove the tears from your eyes. Sleep and dream peaky dreams, guided by Hashem all night long.

INTO JAPANESE

黙って泣かないで目から涙を取り除きなさい。一晩中ハシェムに導かれて、眠りと夢のピーキーな夢を。

BACK INTO ENGLISH

Shut up and don't cry. Remove the tears from your eyes. Guided by Hashem all night long, sleep and dream peaky dreams.

INTO JAPANESE

黙って泣かないで目から涙を取り除きなさい。一晩中ハシェムに導かれ、眠りと夢のピークの夢。

BACK INTO ENGLISH

Shut up and don't cry. Remove the tears from your eyes. A dream of sleep and dream peaks, guided by Hashem overnight.

INTO JAPANESE

黙って泣かないで目から涙を取り除きなさい。一晩中ハシェムに導かれた、眠りと夢の頂上の夢。

BACK INTO ENGLISH

Shut up and don't cry. Remove the tears from your eyes. A dream at the top of sleep and dreams, guided by Hashem all night long.

INTO JAPANESE

黙って泣かないで目から涙を取り除きなさい。一晩中ハシェムに導かれた、眠りと夢の頂点にある夢。

BACK INTO ENGLISH

Shut up and don't cry. Remove the tears from your eyes. A dream at the summit of sleep and dreams, guided by Hashem all night long.

INTO JAPANESE

黙って泣かないで目から涙を取り除きなさい。一晩中ハシェムに導かれた、眠りと夢の頂上の夢。

BACK INTO ENGLISH

Shut up and don't cry. Remove the tears from your eyes. A dream at the top of sleep and dreams, guided by Hashem all night long.

INTO JAPANESE

黙って泣かないで目から涙を取り除きなさい。一晩中ハシェムに導かれた、眠りと夢の頂点にある夢。

BACK INTO ENGLISH

Shut up and don't cry. Remove the tears from your eyes. A dream at the summit of sleep and dreams, guided by Hashem all night long.