YOU SAID:

Hush, little Baby, don't say a word, Mama's gonna buy you a mockingbird.

INTO JAPANESE

静かに、小さな赤ちゃん、一言も言わないで、 ママはあなたにモッキンバードを買うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Quietly, little baby, don't say a single thing, Mom is going to buy you a mockingbird.

INTO JAPANESE

静かに、小さな赤ちゃん、一つも言わないで、 お母さんはあなたにモッキンバードを買うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Quietly, little baby, don't say a single thing, Mom is going to buy you a mockingbird.