YOU SAID:

Hush little angel, don't say a word Bottle full of pills, passed out on the curb

INTO JAPANESE

おっと、小さな天使は、縁石の上を通過、薬の入った単語を言ってはいけない

BACK INTO ENGLISH

Oh, and the little angel through curbs on, don't say a word containing the drug

INTO JAPANESE

ああ、縁石を小さな天使が薬を含む単語を言ってはいけないと

BACK INTO ENGLISH

Don't say the words Oh, curb with drugs, little angel

INTO JAPANESE

ああ、縁石薬、小さな天使の言葉を言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please don't tell to curb drugs, little angel.

INTO JAPANESE

ああ、言わないでください薬、小さな天使を抑制します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, don't suppress drugs, little angel.

INTO JAPANESE

ああ、薬、小さな天使を抑制しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you should not suppress the drugs, little angel.

INTO JAPANESE

ああ、抑制しないでください薬、小さな天使。

BACK INTO ENGLISH

Oh, do not suppress drugs, little angel.

INTO JAPANESE

ああ、薬、小さな天使は抑制しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, do not suppress the drugs, little angel.

INTO JAPANESE

ああ、薬、小さな天使は抑制しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, do not suppress the drugs, little angel.