YOU SAID:

Hush, hush, hush! Blush, blush, blush! YOU ARE NOW MY BIG FAT CRUSH! I am single as can be, you're single perfect for me. I have got a big, long list of reasons why you should date me!

INTO JAPANESE

静寂、静寂、静寂！赤面、赤面、赤面！あなたは今、私の大きな脂肪クラッシュです！私はできる限り独身です、あなたは私にぴったりの独身です。私はあなたが私とデートすべき理由の大きな、長いリストを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Silence, silence, silence! Blush, blush, blush! You are now my big fat crash! I am single as much as possible, you are single for me. I have a big, long list of reasons why you should date me!

INTO JAPANESE

沈黙、沈黙、沈黙！赤面、赤面、赤面！あなたは今、私の大きな脂肪クラッシュです！私は可能な限り独身です、あなたは私のために独身です。私はあなたが私とデートするべき理由の大きな長いリストを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Silence, silence, silence! Blush, blush, blush! You are now my big fat crash! I am single as much as possible, you are single for me. I have a big long list of reasons why you should date me!

INTO JAPANESE

沈黙、沈黙、沈黙！赤面、赤面、赤面！あなたは今、私の大きな脂肪クラッシュです！私は可能な限り独身です、あなたは私のために独身です。私はあなたが私とデートするべき理由の大きな長いリストを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Silence, silence, silence! Blush, blush, blush! You are now my big fat crash! I am single as much as possible, you are single for me. I have a big long list of reasons why you should date me!