YOU SAID:

hush child and feel the lobster in your flesh my mom did this hosre meta

INTO JAPANESE

ハッシュ子供とあなたの肉のロブスターを感じる私のお母さんは、このホースレメタをした

BACK INTO ENGLISH

My mother feels the hash and the lobsters of your flesh played this hose resemblance

INTO JAPANESE

私の母はハッシュを感じて、あなたの肉のロブスターはこのホースに似ていました

BACK INTO ENGLISH

My mother felt a hash, your lobster of flesh resembled this hose

INTO JAPANESE

私の母はハッシュを感じ、肉のロブスターはこのホースに似ていた

BACK INTO ENGLISH

My mother felt a hash and the meat lobster looked like this hose

INTO JAPANESE

私の母はハッシュを感じ、肉のロブスターはこのホースのように見えた

BACK INTO ENGLISH

My mother felt a hash and the meat lobster looked like this hose