YOU SAID:

Husband: I'm sorry about the confusion, here's the W&R handbook. Wife: What does it stand for?

INTO JAPANESE

夫: 混乱、ごめん W ・ R ハンドブックがあります。 妻: 何それの略ですか。

BACK INTO ENGLISH

Husband: confused, sorry W & R Handbook. Wife: what does it stand for.

INTO JAPANESE

夫: 混乱、ごめん W ・ R ハンドブック。妻: 何それの略します。

BACK INTO ENGLISH

Husband: confusion, sorry W & R Handbook. Wife: what it stands.

INTO JAPANESE

夫: 混乱、申し訳ありませんが W ・ R ハンドブック。妻: 何の略。

BACK INTO ENGLISH

Husband: confusion, sorry but W & R Handbook. Wife: what it stands for.

INTO JAPANESE

夫: 混乱、申し訳ありませんが、W ・ R ハンドブック。妻: 何それの略します。

BACK INTO ENGLISH

Husband: confusion, sorry, but W & R Handbook. Wife: what it stands.

INTO JAPANESE

夫: 混乱、申し訳ありませんが、W ・ R ハンドブックが。妻: 何の略。

BACK INTO ENGLISH

Husband: confusion, sorry, but the W & R Handbook. Wife: what it stands for.

INTO JAPANESE

夫: 混乱、申し訳ありませんが、W ・ R ハンドブックが。妻: 何それの略します。

BACK INTO ENGLISH

Husband: confusion, sorry, but the W & R Handbook. Wife: what it stands.

INTO JAPANESE

夫: 混乱、申し訳ありませんが、W ・ R ハンドブックが。妻: 何の略。

BACK INTO ENGLISH

Husband: confusion, sorry, but the W & R Handbook. Wife: what it stands for.

INTO JAPANESE

夫: 混乱、申し訳ありませんが、W ・ R ハンドブックが。妻: 何それの略します。

BACK INTO ENGLISH

Husband: confusion, sorry, but the W & R Handbook. Wife: what it stands.