YOU SAID:

Husband Day Care Center – Need time to relax? – Need time to yourself? – Want to go shopping? – Leave your husband with us! We look after him for you! You only pay for his drinks!

INTO JAPANESE

夫のデイケアセンター - リラックスする時間が必要ですか？ - あなた自身に時間が必要ですか？ - 買い物に行きたいですか？ - 私たちとあなたの夫を残しなさい！私たちはあなたのために彼を見守る！あなたは彼の飲み物だけを支払う！

BACK INTO ENGLISH

Husband's day care center - Do you need time to relax? - Do you need time for yourself? - Would you like to go shopping? - Leave us and your husband! We watch over him for you! You pay only for his drinks!

INTO JAPANESE

夫の託児所 - あなたはリラックスする時間が必要ですか？ - 自分で時間が必要ですか？ - 買い物に行きたいですか？ - 私たちとあなたの夫を残しなさい！あなたのために彼を見守ります！あなたは彼の飲み物だけを支払う！

BACK INTO ENGLISH

Husband nursery school - Do you need time to relax? - Do I need time for myself? - Would you like to go shopping? - Leave us and your husband! I will watch over him for you! You pay only for his drinks!

INTO JAPANESE

夫の託児所 - あなたはリラックスする時間が必要ですか？ - 私は自分のために時間が必要ですか？ - 買い物に行きたいですか？ - 私たちとあなたの夫を残しなさい！私はあなたのために彼を見守ります！あなたは彼の飲み物だけを支払う！

BACK INTO ENGLISH

Husband nursery school - Do you need time to relax? - Do I need time for myself? - Would you like to go shopping? - Leave us and your husband! I will watch over him for you! You pay only for his drinks!