YOU SAID:
hurt me with the truth, do not comfort me with lies
INTO JAPANESE
真実で私を傷つけ、嘘で私を慰めてはいけない
BACK INTO ENGLISH
Don't hurt me with the truth and comfort me with the lie
INTO JAPANESE
真実で私を傷つけないでくださいそして嘘で私を慰めてください
BACK INTO ENGLISH
Do not hurt me with the truth and comfort me with the lie
INTO JAPANESE
真実で私を傷つけないでくださいそして嘘で私を慰めてください
BACK INTO ENGLISH
Do not hurt me with the truth and comfort me with the lie
Well done, yes, well done!