YOU SAID:
hurt like A BUTTCHEEK ON A STICK
INTO JAPANESE
スティック上のボタンのように痛い
BACK INTO ENGLISH
It hurts like a button on a stick
INTO JAPANESE
スティックのボタンのように痛い
BACK INTO ENGLISH
It hurts like a stick's button
INTO JAPANESE
それは棒のボタンのように痛い
BACK INTO ENGLISH
It hurts like a button on a stick
INTO JAPANESE
スティックのボタンのように痛い
BACK INTO ENGLISH
It hurts like a stick's button
INTO JAPANESE
それは棒のボタンのように痛い
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium