YOU SAID:

Hurry up! Come with me! What are you waiting for? Get in gear!

INTO JAPANESE

急いでください！私と来てください！何をためらっているんですか。調子に乗る!

BACK INTO ENGLISH

Hurry up! Come with me! I'm hesitant about what? Get in gear!

INTO JAPANESE

急いでください！私と来てください！私は何について躊躇していますか?調子に乗る!

BACK INTO ENGLISH

Hurry up! Come with me! I am hesitant about what?? get carried away!

INTO JAPANESE

急いでください！私と来てください！私は何について躊躇していますか?夢中になる!

BACK INTO ENGLISH

Hurry up! Come with me! I am hesitant about what?? go crazy!

INTO JAPANESE

急いでください！私と来てください！私は何について躊躇していますか?夢中になる!

BACK INTO ENGLISH

Hurry up! Come with me! I am hesitant about what?? go crazy!