YOU SAID:

Hurry the the right is left

INTO JAPANESE

急いで、右を左

BACK INTO ENGLISH

Hurry up, right, left

INTO JAPANESE

急いで上で、右、左

BACK INTO ENGLISH

In a hurry, on the right and left

INTO JAPANESE

右と左を急いで

BACK INTO ENGLISH

To the right and left in a hurry

INTO JAPANESE

急いで左右に

BACK INTO ENGLISH

Rushing to the left and right

INTO JAPANESE

左と右を急いでください。

BACK INTO ENGLISH

Hurry up left and right.

INTO JAPANESE

左と右を急いでください。

BACK INTO ENGLISH

Hurry up left and right.