YOU SAID:

hurry pup the bepis is on sale

INTO JAPANESE

急いで子犬、bepisが発売中

BACK INTO ENGLISH

Puppy in a hurry, bepis are on sale

INTO JAPANESE

急いで子犬、bepisが発売されています

BACK INTO ENGLISH

A puppy, bepis is on sale in a hurry

INTO JAPANESE

子犬、bepisが急いで発売中

BACK INTO ENGLISH

Puppy, bepis hurrying on sale

INTO JAPANESE

子犬、急いで販売中のベピス

BACK INTO ENGLISH

Puppy, Vepis selling in haste

INTO JAPANESE

子犬、Vepisが急いで売る

BACK INTO ENGLISH

Puppy, Vepis sells in a hurry

INTO JAPANESE

子犬、Vepisは急いで売る

BACK INTO ENGLISH

Puppy, sell Vepis in a hurry

INTO JAPANESE

子犬、急いでVepisを売る

BACK INTO ENGLISH

Puppy, sell Vepis in a hurry