YOU SAID:

Hurricanes! Don't care. If you are prepared we do.

INTO JAPANESE

ハリケーン！気にしないでください。あなたが準備ができているなら、私たちはそうします。

BACK INTO ENGLISH

Hurricane! Never mind. If you're ready, we'll do so.

INTO JAPANESE

ハリケーン！心配するな。準備ができたら、そうします。

BACK INTO ENGLISH

Hurricane! Don't worry. When you're ready, do so.

INTO JAPANESE

ハリケーン！心配する必要はありません。準備ができたら、そうしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hurricane! No need to worry. If you're ready, do so.

INTO JAPANESE

ハリケーン！心配する必要はありません。準備ができたら、そうしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hurricane! No need to worry. If you're ready, do so.