YOU SAID:

Hurricane Matthew causing tropical storm-force winds along the Florida coast; storm now about 50 miles (100 km) east-southeast of Vero Beach, Fla. - NHC

INTO JAPANESE

フロリダの海岸に沿って熱帯嵐力の風を引き起こすハリケーン マシューベロビーチ、フロリダ州 - NHC の 50 マイル (100 km) 東南東について今嵐

BACK INTO ENGLISH

Bring tropical storm force winds along the coast of Florida Hurricane Matthew verobeach, FL-about NHC 50 miles (100 km) East now storm

INTO JAPANESE

もたらす熱帯嵐力の風海岸のフロリダ ハリケーン マシュー verobeach、NHC 50 FL のマイル (100 km) に沿って東今嵐

BACK INTO ENGLISH

Bring tropical storm force winds Coast Florida Hurricane Matthew verobeach, FL NHC 50 miles (100 km) along East now storm

INTO JAPANESE

熱帯嵐力をもたらす東今嵐に沿って海岸フロリダ ハリケーン マシュー verobeach、フロリダ NHC 50 マイル (100 km) の風

BACK INTO ENGLISH

East lead to tropical storm force now along the storm's winds in coastal Florida Hurricane Matthew verobeach, FL NHC 50 miles (100 km)

INTO JAPANESE

東海岸のフロリダ ハリケーン マシュー verobeach で嵐の風フロリダ NHC 50 マイル (100 km) に沿って今熱帯嵐力につながる

BACK INTO ENGLISH

On the East coast of Florida Hurricane Matthew verobeach lead now tropical storm force along the storm wind Florida NHC 50 miles (100 km)

INTO JAPANESE

フロリダ ハリケーン マシュー verobeach の東海岸につながる今嵐風フロリダ NHC 50 マイル (100 km) に沿って熱帯嵐力

BACK INTO ENGLISH

Now lead on the East coast of Florida Hurricane Matthew verobeacc's tropical storm force along the storm wind Florida NHC 50 miles (100 km)

INTO JAPANESE

今嵐風フロリダ NHC 50 マイル (100 km) に沿ってフロリダ ハリケーン マシュー verobeacc の熱帯嵐力の東海岸につながる

BACK INTO ENGLISH

Now lead on the East coast of Florida Hurricane Matthew verobeacc tropical storm force along the storm wind Florida NHC 50 miles (100 km)

INTO JAPANESE

今嵐風フロリダ NHC 50 マイル (100 km) に沿ってフロリダ ハリケーン マシュー verobeacc 熱帯嵐力の東海岸につながる

BACK INTO ENGLISH

Now lead on the East coast of Florida Hurricane Matthew verobeacc tropical storm force along the storm wind Florida NHC 50 miles (100 km)