YOU SAID:
Hurling yourself down a hill in pursuit of a well of cheese!
INTO JAPANESE
チーズの井戸を求めて丘を下って自分を投げつけてください！
BACK INTO ENGLISH
Throw yourself down the hill in search of a cheese well!
INTO JAPANESE
チーズをよく探して丘を下ってください！
BACK INTO ENGLISH
Look for cheese and go down the hill!
INTO JAPANESE
チーズを探して丘を下ってください！
BACK INTO ENGLISH
Look for cheese and go down the hill!
You've done this before, haven't you.
