YOU SAID:

Hunting in the caves because it makes me feel alive, when I level up I will be level thirty-five, waiting in a queue and somehow never getting bored, soon I'll level up and I can use the flaming sword

INTO JAPANESE

私はキューで待機しているレベル 30 の 5 をするが、どういうわけか決して飽きて、すぐに私に水平になるレベルアップし、炎の剣を使用することができるとき、生きていると感じる私がいる洞窟で狩り

BACK INTO ENGLISH

What I want 5 levels 30 to wait in the queue, but somehow, never tired of the hunt in the cave makes me feel alive when soon I become horizontal and level, using the sword of flame that can be

INTO JAPANESE

私が 5 レベル 30、キューでの待機にしたいが、どういうわけか、洞窟で狩りの疲れはない感じさせる生きているときすぐにことができる炎の剣を使用して水平とレベルになる私

BACK INTO ENGLISH

Be horizontal and level, using the sword of flame that can soon although I had to wait in the level 30, queue, for whatever reason, cave isn't tired of hunting makes you feel alive when I

INTO JAPANESE

水平になるし、レベル、すぐにレベル 30 で待たなければならなかったがキューに入れること、何らかの理由で炎の剣を使用して狩猟は生きているときを感じの洞窟はうんざりではない私

BACK INTO ENGLISH

Be put into queue will be horizontal and level, soon had to wait at level 30, any reason uses a flaming sword, hunting is alive when cave feeling sick I in

INTO JAPANESE

あるキューに入れ、水平になるし、レベル、レベル 30 で待たなければならなかったすぐに、炎の剣、狩猟は生きている理由の使用には気分が悪くを洞窟で

BACK INTO ENGLISH

As soon as you put it into a cue and level it and you had to wait at level, level 30, the flame sword, hunting is bad feeling to use living reasons in the cave

INTO JAPANESE

あなたがそれをキューに入れてそれを水平にし、レベル30、炎の剣を待たなければならないと、狩りは洞窟内の生きている理由を使う悪い気持ちです

BACK INTO ENGLISH

Hunting is a bad feeling to use living reasons in the cave as you have to queue it and level it, level 30, wait for the sword of fire

INTO JAPANESE

狩猟はあなたがそれをキューに入れてレベル30、剣の火を待たなければならないので、洞窟内の生きている理由を使う悪い感じです

BACK INTO ENGLISH

Hunting is a bad feeling to use the living reasons inside the cave as you have to queue it to level 30, waiting for the fire of the sword

INTO JAPANESE

狩猟は洞窟内の生活上の理由をレベル30にキューイングする必要があるため、剣の火を待っていると悪い感じです

BACK INTO ENGLISH

Hunting is a bad feeling when waiting for the fire of the sword, because it is necessary to queue reasons on life in the cave to Level 30

INTO JAPANESE

洞窟の人生の理由をレベル30に入れる必要があるので、狩りは剣の火を待っているときに悪い感じです

BACK INTO ENGLISH

Hunting is a bad feeling when waiting for the fire of the sword as it is necessary to put the reasons of life in the cave in level 30

INTO JAPANESE

レベル30の洞窟に人生の理由を入れる必要があるので、狩りは剣の火を待っているときに悪い感じです

BACK INTO ENGLISH

Feel bad is when you have level 30 caves into a reason for life, so waiting for the fire sword hunt

INTO JAPANESE

気持ちが悪い、だから待って火刀狩り生活を理由にレベル 30 洞窟を持っているとき

BACK INTO ENGLISH

Feels bad, so waiting for fire sword hunt lives because level 30 when a cave

INTO JAPANESE

感じ悪い、火刀狩りを待っているのために住んでいるのでレベル 30 時洞窟

BACK INTO ENGLISH

Feeling bad, waiting for the fire sword hunt to live so level 30 at cave

INTO JAPANESE

気持ち悪くても、ライブ、洞窟で 30 のレベルに火刀狩りを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Bad feelings also live in caves waiting fire sword hunt 30 levels.

INTO JAPANESE

悪い感情はまた火剣狩り 30 レベルを待っている洞窟に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Bad feelings are living in a cave awaiting fire sword hunt 30 levels.

INTO JAPANESE

悪い感情は、火剣狩り 30 レベルを待っている洞窟に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Ill will is living in a cave awaiting fire sword hunt 30 levels.

INTO JAPANESE

病気になるは、火剣狩り 30 レベルを待っている洞窟に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Will not become ill, are living in a cave awaiting fire sword hunt 30 levels.

INTO JAPANESE

ない病気になるは、火剣狩り 30 レベルを待っている洞窟に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Do not become ill, are living in a cave awaiting fire sword hunt 30 levels.

INTO JAPANESE

病気になっていない、30 レベル洞窟待って火刀狩りに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Fire sword hunt to live and wait 30-level caves do not become sick.

INTO JAPANESE

火刀狩り生活し、30 レベル洞窟を待つ病気にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not get sick to live a fire sword and wait for a 30 level cave.

INTO JAPANESE

火の剣をライブと 30 レベル洞窟を待つ病気ないよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm not ill wait 30-level caves with live fire sword.

INTO JAPANESE

私は病気の待機 30 レベル洞窟ライブ火の剣ではないです。