YOU SAID:

hunting for soul inside my scarred chest

INTO JAPANESE

傷ついた胸の中の魂を探して

BACK INTO ENGLISH

Looking for the soul in the wounded chest

INTO JAPANESE

傷ついた胸の中で魂を探して

BACK INTO ENGLISH

Looking for a soul in a wounded chest

INTO JAPANESE

傷ついた胸の中で魂を探している

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for a soul in my wounded chest

INTO JAPANESE

私は負傷した胸の中で魂を探しています

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a soul in my injured chest

INTO JAPANESE

私は負傷した胸の中で魂を探しています

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a soul in my injured chest