YOU SAID:
Hunting a vampire with my Grandkids, Tiny Rick!
INTO JAPANESE
私の孫、小さなリックで吸血鬼を狩る！
BACK INTO ENGLISH
Hunting vampires with my grandson, a small lick!
INTO JAPANESE
私の孫は、小さななめると狩猟吸血鬼!
BACK INTO ENGLISH
My grandson a little licking and hunting vampires!
INTO JAPANESE
私の孫少し舐めると狩猟吸血鬼!
BACK INTO ENGLISH
My grandson a bit licks and hunting vampires!
INTO JAPANESE
私の孫を少し舐めるし、吸血鬼を狩り!
BACK INTO ENGLISH
My grandson a bit licks and hunt the vampires!
INTO JAPANESE
私の孫は少し舐めるし、吸血鬼を狩る!
BACK INTO ENGLISH
A bit licks my grandson and hunts the Vampire!
INTO JAPANESE
私の孫を少し舐めるし、吸血鬼を狩る!
BACK INTO ENGLISH
My grandson a bit licks and then hunt the vampires!
INTO JAPANESE
私の孫は、少し舐めるし、吸血鬼を狩り!
BACK INTO ENGLISH
My grandson is a bit licks and the vampire hunts!
INTO JAPANESE
私の孫は少し舐めるし、吸血鬼狩り!
BACK INTO ENGLISH
My grandson is a bit licks and vampire hunt!
INTO JAPANESE
私の孫は少し舐めるし、吸血鬼狩り!
BACK INTO ENGLISH
My grandson is a bit licks and vampire hunt!
You've done this before, haven't you.
