YOU SAID:

Hunter needs to see a therapist because he has panic-attacks in almost every episode he's in

INTO JAPANESE

ハンターはほとんどすべてのエピソードでパニック発作を起こしているため、セラピストを受診する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hunters have panic attacks in almost every episode, so you need to see a therapist

INTO JAPANESE

ハンターはほぼすべてのエピソードでパニック発作を起こすため、セラピストを受診する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hunters need to see a therapist because they have panic attacks in almost every episode

INTO JAPANESE

ハンターはほぼすべてのエピソードでパニック発作を起こすため、セラピストを受診する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hunters need to see a therapist because they have panic attacks in almost every episode