YOU SAID:
Hunter eats Miner's mole friend, so Miner eats Hunter's arrows.
INTO JAPANESE
ハンターはマイナーのほくろの友達を食べるので、マイナーはハンターの矢を食べます。
BACK INTO ENGLISH
The hunter eats the mole friend of the minor, so the minor eats the hunter's arrow.
INTO JAPANESE
ハンターは未成年者のほくろの友達を食べるので、未成年者はハンターの矢を食べます。
BACK INTO ENGLISH
Minors eat hunter's arrows because hunters eat their mole friends.
INTO JAPANESE
ハンターはほくろの友達を食べるので、未成年者はハンターの矢を食べます。
BACK INTO ENGLISH
Minors eat hunter's arrows because hunters eat mole friends.
INTO JAPANESE
ハンターはモグラの友達を食べるので、未成年者はハンターの矢を食べます。
BACK INTO ENGLISH
Minors eat hunter's arrows because hunters eat mole friends.
You've done this before, haven't you.
