YOU SAID:

Hunt the hare and turn her down the rocky road in all the ways to Dublin whack-fol-ol-de-rah

INTO JAPANESE

ウサギを狩り、すべての方法で岩だらけの道を彼女を断るダブリン強打-fol-ol-デ-万歳

BACK INTO ENGLISH

Dublin bang-fol-ol-, rabbit hunting, refuses her rocky road all the way de-cheers

INTO JAPANESE

ダブリンの強打-fol - ol - ウサギ狩猟、拒否解除歓声がずっと彼女の苦難の道

BACK INTO ENGLISH

Dublin bang-fol-ol-rabbit hunting, denied release cheers have been her rocky road

INTO JAPANESE

ダブリンの強打-fol-ol-ウサギ狩猟、拒否リリース歓声が彼女の苦難の道をされています。

BACK INTO ENGLISH

Dublin bang-fol-ol-rabbit hunting, denied release cheers has her way.

INTO JAPANESE

ダブリンの強打-fol-ol-うさぎ狩り、リリース歓声を拒否彼女の方法があります。

BACK INTO ENGLISH

Denied Dublin bang-fol-ol-Hare Hunt, released cheers in her ways.

INTO JAPANESE

ハント、ダブリンの強打-fol-ol-ハーレを拒否彼女の方法で歓声をリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Denied Dublin bang-fol-ol-Hare Hunt, released cheers on her way.

INTO JAPANESE

ハント、ダブリン ビッグバン-fol-ol-ハーレを拒否彼女の途中で乾杯をリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Hunt, rejected the Dublin big bang-fol-ol-Hare released cheers in the middle of her.

INTO JAPANESE

狩りは、彼女の途中でダブリンのビッグバン-fol-ol-ハーレ リリース歓声を拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Hunting is in the middle of her rejected big bang-fol-ol-Hare released cheers in Dublin.

INTO JAPANESE

狩猟は、ダブリンの彼女の拒否されたビッグバン-fol-ol-ハーレ リリース歓声の最中です。

BACK INTO ENGLISH

Hunting is during the big bang-fol-ol-Hare released cheers in Dublin she was denied.

INTO JAPANESE

狩猟は、彼女が拒否されたダブリンのビッグバン-fol-ol-ハーレ リリース乾杯中です。

BACK INTO ENGLISH

Hunting is a big bang-fol-ol-Hare release cheers in Dublin denied that she.

INTO JAPANESE

狩猟はビッグバン fol ol ヘア ダブリンでリリース歓声が彼女を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Hunting in big bang fol ol hair Dublin released cheers she refuses.

INTO JAPANESE

ビッグバン fol ol 髪ダブリンでの狩猟は、歓声を断るをリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Hunting in the big bang fol ol hair Dublin refuses cheers was released.

INTO JAPANESE

ビッグバン fol で狩猟ダブリン拒否歓声 ol 髪がリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

In the big bang fol hunting Dublin denied cheers ol hair has been released.

INTO JAPANESE

ビッグバン fol ダブリンを狩りには、歓声 ol 髪がリリースされているが拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Big bang fol Dublin has been released cheers ol hair Hunt, is denied.

INTO JAPANESE

ビッグバン fol ダブリン リリース歓声髪 ol 狩りをされているは拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Big bang fol Dublin released cheers hair ol Hunt has been denied.

INTO JAPANESE

ビッグバン fol ダブリン リリース歓声髪 ol 狩りが拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Big bang fol Dublin released cheers hair ol Hunt has been denied.