YOU SAID:

Hunt for some bone elites, hunt for some bone elites, hunt for some bone elites, hunt for some legendary mobs

INTO JAPANESE

いくつかの骨のエリートを狩り、いくつかの骨のエリートを狩り、いくつかの骨のエリートを狩り、伝説の暴力団を狩る

BACK INTO ENGLISH

Hunting some bone elites, hunting some bone elites, hunting some bone elites, hunting legendary gangsters

INTO JAPANESE

いくつかの骨のエリートを狩り、いくつかの骨のエリートを狩り、いくつかの骨のエリートを狩り、伝説のギャングスターを狩る

BACK INTO ENGLISH

Picking up the bones of some elite, picking up the bones of some elite, picking up the bones of some elite, Hunt the legendary Gang Starr

INTO JAPANESE

いくつかのエリートの骨を拾い上げ、いくつかのエリートの骨を拾い上げ、いくつかのエリートの骨を拾い上げ、伝説のギャングスターを狩る

BACK INTO ENGLISH

Pick up some elite bones, pick up some elite bones, pick up some elite bones, hunt legendary gangsters

INTO JAPANESE

いくつかのエリートの骨を手に入れ、いくつかのエリートの骨を手に入れ、いくつかのエリートの骨を手に入れ、伝説のギャングを狩る

BACK INTO ENGLISH

Get some elite bones, get some elite bones, get some elite bones, hunt legendary gangs

INTO JAPANESE

エリートの骨を手に入れ、エリートの骨を手に入れ、エリートの骨を手に入れ、伝説のギャングを狩る

BACK INTO ENGLISH

To pick up the bones of the elite, to pick up the bones of the elite, to pick up the bones of the elite hunts the gangs of legend

INTO JAPANESE

主は言われる、その時ユダの王たちの骨と、そのつかさたちの骨と、祭司たちの骨と、預言者たちの骨と、エルサレムに住む人々の骨は墓より掘り出されて、

BACK INTO ENGLISH

At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

INTO JAPANESE

主は言われる、その時ユダの王たちの骨と、そのつかさたちの骨と、祭司たちの骨と、預言者たちの骨と、エルサレムに住む人々の骨は墓より掘り出されて、

BACK INTO ENGLISH

At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves: