YOU SAID:
Hunh What do you think you're doing What you're going to protect him No one who crosses TEAM AQUA gets any mercy not even a kid Come on and battle me
INTO JAPANESE
ふん 何してるの 守ってくれるの TEAM AQUAを越える者は 子供も容赦しない さぁ戦えよ
BACK INTO ENGLISH
Heh, what are you doing? Will you protect me? Those who surpass TEAM AQUA will show no mercy to children, so let's fight!
INTO JAPANESE
へー、何してるの？私を守ってくれる？ TEAM AQUAを超える者は、子供たちに容赦はしないので、戦いましょう！
BACK INTO ENGLISH
hey what are you doing will you protect me Those who surpass TEAM AQUA will show no mercy to children, so let's fight!
INTO JAPANESE
ねぇ何してるの 守ってくれるの TEAM AQUAを超える者は 子供達に容赦ないから 戦おう！
BACK INTO ENGLISH
Hey, what are you doing? Will you protect me? Those who surpass TEAM AQUA will show no mercy to children, so let's fight!
INTO JAPANESE
何やってんの？私を守ってくれる？ TEAM AQUAを超える者は、子供たちに容赦はしないので、戦いましょう！
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? will you protect me Those who surpass TEAM AQUA will show no mercy to children, so let's fight!
INTO JAPANESE
何してるの？守ってくれませんか TEAM AQUAを超える者は 子供達に容赦ないから 戦いましょう！
BACK INTO ENGLISH
what are you doing? Will you protect me? Those who surpass TEAM AQUA will show no mercy to children, so let's fight!
INTO JAPANESE
何してるの？私を守ってくれる？ TEAM AQUAを超える者は、子供たちに容赦はしないので、戦いましょう！
BACK INTO ENGLISH
what are you doing? will you protect me Those who surpass TEAM AQUA will show no mercy to children, so let's fight!
INTO JAPANESE
何してるの？守ってくれませんか TEAM AQUAを超える者は 子供達に容赦ないから 戦いましょう！
BACK INTO ENGLISH
what are you doing? Will you protect me? Those who surpass TEAM AQUA will show no mercy to children, so let's fight!
INTO JAPANESE
何してるの？私を守ってくれる？ TEAM AQUAを超える者は、子供たちに容赦はしないので、戦いましょう！
BACK INTO ENGLISH
what are you doing? will you protect me Those who surpass TEAM AQUA will show no mercy to children, so let's fight!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
