YOU SAID:
hungry hungry hippos, they're in an eating race
INTO JAPANESE
空腹の飢えたカバ、彼らは食べるレースにいる
BACK INTO ENGLISH
Hungry starving hippo, they are in the eating race
INTO JAPANESE
空腹の飢えているカバ、彼らは食べているレースにいる
BACK INTO ENGLISH
Hungry starving hippopotamus, they are in the eating race
INTO JAPANESE
空腹の飢えたカバ、彼らは食べるレースにいる
BACK INTO ENGLISH
Hungry starving hippo, they are in the eating race
INTO JAPANESE
空腹の飢えているカバ、彼らは食べているレースにいる
BACK INTO ENGLISH
Hungry starving hippopotamus, they are in the eating race
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium