YOU SAID:
hungry hippies just outed us
INTO JAPANESE
空腹のヒッピーはちょうど私たちを追い出しました
BACK INTO ENGLISH
Hungry hippie just drove us out
INTO JAPANESE
空腹のヒッピーはちょうど私達を追い出した
BACK INTO ENGLISH
Hungry hippie just kicked out us
INTO JAPANESE
空腹のヒッピーはちょうど私たちを追い出しました
BACK INTO ENGLISH
Hungry hippie just drove us out
INTO JAPANESE
空腹のヒッピーはちょうど私達を追い出した
BACK INTO ENGLISH
Hungry hippie just kicked out us
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium