YOU SAID:

Hunger remains a concern in the developing world, and the resources required for food production are limited. About one-third of food produced globally is lost or wasted, leaving millions of people hungry and valuable resources squandered.

INTO JAPANESE

発展途上国では飢餓が依然として懸念されており、食料生産に必要な資源は限られています。世界中で生産された食料の約3分の1が失われたり無駄になったりして、何百万もの人々が空腹で貴重な資源を浪費しています。

BACK INTO ENGLISH

In developing countries, hunger remains a concern, and resources needed for food production are limited. Millions of people are hungry and wasting valuable resources, with about a third of the food produced worldwide being lost or wasted.

INTO JAPANESE

発展途上国では、依然として飢餓が懸念されており、食料生産に必要な資源は限られています。何百万という人々が空腹で貴重な資源を浪費しており、世界中で生産される食料の約3分の1が失われたり無駄になったりしています。

BACK INTO ENGLISH

In developing countries, hunger remains a concern and resources needed for food production are limited. Millions of people are hungry and wasting valuable resources, and about a third of the food produced worldwide is lost or wasted.

INTO JAPANESE

発展途上国では、飢餓は依然として懸念事項であり、食料生産に必要な資源は限られています。何百万もの人々が空腹で貴重な資源を浪費しており、世界中で生産されている食料の約3分の1が失われたり無駄になったりしています。

BACK INTO ENGLISH

In developing countries, hunger remains a concern and the resources needed for food production are limited. Millions of people are hungry and wasting valuable resources, and about a third of the food produced worldwide is lost or wasted.

INTO JAPANESE

発展途上国では、飢餓が依然として懸念されており、食料生産に必要な資源は限られています。何百万もの人々が空腹で貴重な資源を浪費しており、世界中で生産されている食料の約3分の1が失われたり無駄になったりしています。

BACK INTO ENGLISH

In developing countries, hunger remains a concern and resources needed for food production are limited. Millions of people are hungry and wasting valuable resources, and about a third of the food produced worldwide is lost or wasted.

INTO JAPANESE

発展途上国では、飢餓は依然として懸念事項であり、食料生産に必要な資源は限られています。何百万もの人々が空腹で貴重な資源を浪費しており、世界中で生産されている食料の約3分の1が失われたり無駄になったりしています。

BACK INTO ENGLISH

In developing countries, hunger remains a concern and the resources needed for food production are limited. Millions of people are hungry and wasting valuable resources, and about a third of the food produced worldwide is lost or wasted.

INTO JAPANESE

発展途上国では、飢餓が依然として懸念されており、食料生産に必要な資源は限られています。何百万もの人々が空腹で貴重な資源を浪費しており、世界中で生産されている食料の約3分の1が失われたり無駄になったりしています。