YOU SAID:

Hunger ballads and Sobriety Chains are the same thing; for both, never eat a baby. Blood is gross.

INTO JAPANESE

飢餓バラードと飲酒のチェーンは同じことです。両方の赤ちゃんが食べない。 血は総です。

BACK INTO ENGLISH

Famine ballad and drinking chains are the same thing. Both the babies don't eat. Blood is gross.

INTO JAPANESE

飢饉バラードとチェーンを飲んでは、同じものです。両方の赤ちゃんは食べてはいけない。血は総です。

BACK INTO ENGLISH

Famine ballad and chain drank is the same thing. Don't eat the baby. Blood is gross.

INTO JAPANESE

飢饉バラードとチェーンを飲んだと同じです。赤ちゃんを食べてはいけない。血は総です。

BACK INTO ENGLISH

It is the same as famine ballad and chain drank. Don't eat the babies. Blood is gross.

INTO JAPANESE

それは飢饉のバラードと同じ、チェーンを飲んだ。赤ちゃんを食べてはいけない。血は総です。

BACK INTO ENGLISH

That same famine ballad, drank the chain. Don't eat the babies. Blood is gross.

INTO JAPANESE

その同じの飢饉バラードは、チェーンを飲んだ。赤ちゃんを食べてはいけない。血は総です。

BACK INTO ENGLISH

The same famine ballad drank the chain. Don't eat the babies. Blood is gross.

INTO JAPANESE

同じ飢饉バラードは、チェーンを飲んだ。赤ちゃんを食べてはいけない。血は総です。

BACK INTO ENGLISH

Same famine ballad drank the chain. Don't eat the babies. Blood is gross.

INTO JAPANESE

同じ飢饉バラードがチェーンを飲んだ。赤ちゃんは食べないでください。血は肉体的です。

BACK INTO ENGLISH

The same famine ballad drank the chain. Please do not eat babies. Blood is physical.

INTO JAPANESE

同じ飢饉バラードがチェーンを飲んだ。赤ちゃんを食べないでください。血は肉体的です。

BACK INTO ENGLISH

The same famine ballad drank the chain. Please do not eat baby. Blood is physical.

INTO JAPANESE

同じ飢饉バラードがチェーンを飲んだ。赤ちゃんは食べないでください。血は肉体的です。

BACK INTO ENGLISH

The same famine ballad drank the chain. Please do not eat babies. Blood is physical.

INTO JAPANESE

同じ飢饉バラードがチェーンを飲んだ。赤ちゃんを食べないでください。血は肉体的です。

BACK INTO ENGLISH

The same famine ballad drank the chain. Please do not eat baby. Blood is physical.