YOU SAID:
Hung pictures of patron saints up on my wall To remind me that I am a fool Tell me where I came from, what I will always be Just a spoiled little kid who went to Catholic school When I am dead I won't join their ranks 'Cause they are both holy and free And I'm in Ohio, satanic and chained up And until the end, that's how it'll be I said make me love myself so that I might love you Don't make me a liar, 'cause I swear to god When I said it I thought it was true Saint Calvin told me not to worry about you But he's got his own things to deal with There's really just one thing that we have in common Neither of us will be missed Saint Bernard sits at the top of the driveway You always said how you loved dogs I don't know if I count But I'm trying my best When I'm howling and barking these songs
INTO JAPANESE
私の壁に守護聖人の吊るされた写真 私がばかであることを思い出させるために 私がどこから来たのか、私はいつも何になるのか教えてください カトリック学校に通った甘やかされて育った小さな子供 私が死んだとき、私は彼らの仲間入りをしません 彼らは聖なるものであり、自由であるからです そして私はオハイオにいて、悪魔的で鎖でつながれています そして最後まで、それはそれがどうなるかです 私は私を愛すると言った
BACK INTO ENGLISH
A photo of a patron saint hanging on my wall Tell me where I came from to remind me that I'm an idiot and what I'm always going to be a spoiled little kid who attended a Catholic school Children I don't join them when I die They are holy
INTO JAPANESE
壁に掛かっている守護聖人の写真私がどこから来たのか教えてください私はばかであり、カトリック学校に通った甘やかされて育った小さな子供になることを私に思い出させます私は彼らに参加しません私が死ぬとき彼らは聖なる
BACK INTO ENGLISH
A photo of the patron saint hanging on the wall Tell me where I came from I'm a fool and remind me to be a spoiled little kid who attended a Catholic school I join them Don't they are holy when I die
INTO JAPANESE
壁に掛かっている守護聖人の写真私がどこから来たのか教えてください私はばかで、カトリック学校に通った甘やかされて育った小さな子供であることを思い出させてくれます
BACK INTO ENGLISH
A photo of the patron saint hanging on the wall Tell me where I came from I'm a fool, reminding me of a spoiled little kid who attended a Catholic school
INTO JAPANESE
壁に掛かっている守護聖人の写真私がどこから来たのか教えてください私は愚か者で、カトリック学校に通った甘やかされて育った小さな子供を思い出させます
BACK INTO ENGLISH
A photo of the patron saint hanging on the wall Tell me where I came from I'm a fool, reminding me of a spoiled little kid who attended a Catholic school
Okay, I get it, you like Translation Party.
